“你干嘛每句话都要说爸爸？”扮演荷莉父亲的丹尼斯·奎德笑着问道。
“对不起，我不知道我讲话时那样的，爸爸。”假荷莉、真安妮笑着回答道，结尾带出的“爸爸”让她又情不自禁的笑了起来。
这是剧组在旧金山附近的，举世闻名的红酒之乡纳帕溪谷进行拍摄的第七天，也是希德回到剧组的第三天。
今天拍摄的是林赛扮演的安妮回到纳帕的路上，与初次见面的父亲的一番话。希德虽然对《天生一对》的情节了如指掌，但是实际在现场看着他们拍摄出来，还是感触颇深。
特别是现在了解到林赛这坑爹的一家人之后，她的第一部电影却是如此渲染亲情的家庭喜剧，就更加让希德感慨良多。
“你想知道为什么我每句话结尾都说‘爸爸’吗？”安妮郑重其事的说道，“真正的原因？”
“因为你太想念老爸了？”她的父亲笑着反问道。
“没错，因为我这辈子，你知道，我是说在夏令营的这八个礼拜，都没有机会叫一声‘爸爸’，从来都没，一次都没有。”安妮说道。
虽然剧中的剧情是安妮因为父母离婚，在出生后就没有见过自己的父亲，而在车内的这次谈话，实际上是她第一次和自己父亲的交谈。
所以当她说，她从来没有机会叫一声“爸爸”，实际上是从未见过父亲的女儿，对父亲的一种深情倾诉。当然，剧中的她的父亲并不知道这点，因为他以为安妮是从小跟着自己的双胞胎荷莉。
但是换个情境，林赛那个有跟没有没区别，甚至还不如没有的亲生老爹迈克尔·罗韩，对林赛从小的成长的影响之深远，也就造成了她与之相同的“父亲缺乏症”。
希德看着摄像机里，林赛的表演活灵活现、情真意切，很难想象这是一个十一岁女孩的表演。
“哇哦，这可真是太厉害了，我根本分不出来林赛哪儿是表演，哪儿是真实的了。”制片人查尔斯·谢尔老爷子在旁边低声嘀咕道。
“那是因为她表演的不是角色，而是她自己啊。”希德默默地在心底里说道。
“如果你问我，我会说，爸爸在女儿心目中的地位是难以取代的。”林赛弯着可爱的眼睛说道，“你想想看，这就是父亲节存在的理由，想想没有爸爸的生活。”
“不能买父亲节的卡片，不能坐在爸爸的怀里撒娇，或者说声‘嗨，爸爸’或者‘爸爸，你好吗’或是‘爸爸，待会儿见’。婴儿学会的第一句话，就是‘爸爸’啊。”林赛这一长段台词，就成年演员来说都很难一次性搞定，但是林赛却一口气说到现在，都没有停顿。
听到这里，希德感到有些眼眶红润，他忍不住扭过头去揉了揉眼睛。然后他回头看了看，幸好没人注意到他。
“ok，通过！”南希·迈耶斯导演一挥手，上午的拍摄工作就终于结束了。
“南希导演、查尔斯制片，已经中午了，我们离酒庄还有一个小时的车程，我们要赶回去吗？”希德问道。
“那就开车去找找最近的带餐厅的酒庄吧。”查尔斯老爷子笑着说道。
“哦，那好，我去问问导游”希德随即找到剧组里帮忙带领众人的当地导游。
“离我们这里最近的就是独角兽酒庄了。”导游是个皮肤黝黑的中年男子，一看就是常年在纳帕的葡萄田庄里劳作的当地农民。