安托瓦内特是奥地利的公主，无论是她的教养还是她的本性，或者是她的自尊心，都不会允许她开口说琴玑的坏话。
但是，她终究是个孩子，一个十五岁的孩子。在同时期的东方，十五岁的孩子在法律上已经是成人、要承担家族的责任了，可是在这个时期的西方，女性要十八岁生日过后才能算成人。
十五岁的安托瓦内特无论是在法律上，还是心理上，她都是一个孩子。
一个不通人情世故的孩子。
虽然她的教养让她从来不说琴玑的坏话，可是只要她流露出一丝一毫的好奇，自然就有人源源不断地将琴玑的事情送入安托瓦内特的耳朵里。安托瓦内特从来就不知道凡尔赛的女人们的口舌是把利刃，明明是捕风捉影毫无根据的事儿，她们也会描述得绘声绘色，就跟真的一样。
很快，凡尔赛就充斥着各种有关琴玑的各种流言，当然，都不是好话——没办法，谁让琴玑在国王面前说出了要制约贵族的话，这基本等同于站到了贵族的对立面。
听得多了，安托瓦内特就对琴玑是个坏女人这件事情深信不疑。
很快，冲突就这样在安托瓦内特跟琴玑之间爆发了。
一个是法兰西的王储妃，一个是王储跟前的红人，连国王都刮目相看，安托瓦内特跟琴玑每天总是有很多机会相遇、共处一室，或者是面对面的。
这天，跟往常一样，安托瓦内特跟琴玑在通往国王的会客室的走廊上相遇了。
安托瓦内特是法兰西的王储妃，琴玑公开的身份是远东的王妃（虽然是未过门的），可是在身份上，她们的身份是相当的，所以，每一次她们两个在公开场合相遇的时候，都会面对面站好，然后同时身体前倾十度，互相欠个身，算是打招呼。
但是这一天，安托瓦内特不但没有向琴玑欠身，还直接转身，直接往国王的会客室去了，把行礼行了一半的琴玑撩在了那里。
远远的，听见安托瓦内特身边的一个女贵族的声音传来：“法国对这些外国人真是太宽宏了，竟然连身份调查都没有，随便什么人自称贵族就是贵族了。”
琴玑这边立刻就有个叫做克莱门特夫人的年轻女孩就道：“真是没有礼貌。”
她是孔代亲王的女儿，而孔代亲王是法兰西的鹰派，坚持奥地利是法兰西的敌人、法兰西的王后不应该是奥地利人的贵族代表。
换而言之，孔代亲王一系是坚决反对法兰西和奥地利联姻的大贵族、是王储妃安托瓦内特的政敌。
琴玑道：“哦，克莱门特夫人，她终究还是个孩子，还不具备分辨流言的本质的能力。”
“可是您也才十七岁，不是吗？”
琴玑道：“可是您不得不承认，在远东，女孩子十五岁就成人了，而在欧罗巴，这个年龄是十八岁。十五岁的我已经在老师的教育下完成了我应该的教育，而她却还是个孩子。”
克莱门特夫人道：“她是法兰西的王储妃，可是她连法语都说不好，甚至还不如您说得流利、发音准确。”
琴玑微微一笑。
她的法语其实是那只田园猫的功劳，如果不是那只田园猫的自带翻译系统，她很可能还要先花费三四年时间先学法语。