冬天过了，春天来了，公子翌辛随队伍来到了象郡（今雷州半岛一带）。很多人都是头一次到南方，水土不服，在中途就生病了。
翌辛起初有些肠胃不适，但过了些日子也就逐渐适应了。
当他第一次看到大海的时候，忽然理解了青韵思乡的感情，一望无际的大海能够包容一切，在它的面前任何人都是渺小的，微不足道的。如果自己不是大秦的皇子，或许住在海边就是他一生最好的归宿。
深夜，当营地中的士兵全都歇息之后，翌辛拿着青韵给自己的海螺和鳞片来到了海边，坐在岩石上吹起了海螺。
海螺的声音悠远，深沉，划破了寂寞的夜空。
他抬头的时候，刚好有流星划过，耳边只有大海的声音，和咸咸的味道。
不知道青韵现在可安好，他们的孩子有没有好好的长大？
公子翌辛多愁善感的叹了口气，迎面吹来的海风让他轻松了几分，渐渐的有了睡意……
不知过了多久，趴在石头上打瞌睡的翌辛被一阵奇怪的说话声吵醒了。
他抬眼就看到三个鲛人伏在沙滩上，好奇的望着自己，其中一位是女性，另两个则是男性。
“你们是青韵的族人……太好了，这是他的鳞片，他让我来南海寻你们，告诉你们他平安无事。”他高兴的将青韵的鳞片放在手中展示给三位鲛人看。
鲛人们也能听懂他的话似的，互相交头接耳的说了几句，眼神变得友好了许多。
贵公子坐在岩石上欣喜的向青韵的族人汇报：“他已经怀了我的孩子，等我出征回去，就可以见到他和我们的孩子了，我会好好的照顾他，请你们放心！”
女鲛人坐了起来，好奇的端详公子翌辛，就用鲛人的语言和两位哥哥说：“青韵是他给陀兰起的名字，他们结为伴侣了，要有孩子了。”
“我听得懂，可是陀兰为何会找人类男子做伴侣，我实在想不明白！”大哥莫伦有些嫉妒的说道，他觉得背后一定有隐情，说不定陀兰是被迫的。
“除非我们心甘情愿，否则是无法诞下后代的，大哥，你就算是不情愿，也要相信啊，他手里还有陀兰的鳞片，那是我们的定情物，虽然他是人，但和陀兰结为伴侣，就是我们半个族人了，往后他有需要，我们一定要帮助他。”女鲛人名叫珍珠，在族群里是最年轻的一个，因为女鲛人越来越稀少，因此很多男鲛人都想和她结为伴侣。
珍珠很聪明，不仅仅能听懂人言，还会讲，她小时候最喜欢做的事就是偷偷的跑到岸边，听渔民们讲话。（学会听懂人言，是鲛人们的必修课，当然有些鲛人不爱学，或是天性愚钝永远学不懂，一般由族群里的婆婆们担任老师，在一个族群中总会有几个能通人言的鲛人，在南海中，有一座岛屿是人和鲛人用来做交易的，只有很少的渔民知道那里，鲛人和人以物易物自古有之。）
“你叫什么名字？”珍珠问贵公子。
听到女鲛人会讲话，翌辛高兴的答道：“我叫翌辛敢问姑娘芳名？”
“珍珠……陀兰在你那里还好吗，你到这里做什么，为何不把他一起带回南海？”珍珠问道，这也是困惑了他们的问题。
翌辛就把事情的原委基本说了一遍，三个鲛人才恍然大悟。
“你要平安无事的回去啊，参与战争，有可能丢掉性命，人的战争比我们鲛人的战争还要惨烈！”珍珠为他担心，怕这位皇子没办法活着回到陀兰身边。