突然。
井上太郎觉得一股热气从颈部直冒出来，惊讶地用手一摸，鲜血像喷泉一般，浇满了他的手，脖颈，脸颊……
“你，你不守信用，你，你……”井上太郎突然觉得身体快要被抽空了似的，思绪也跟着混乱起来，困意也瞬间布满了整个脑海，很是努力似的地说出了这一句话。
只见刘大翻译回过头来，看着气息将尽的井上太郎:“你有家人，孩子，老婆。难道被你迫害过的人，就没有家人，孩子和老婆了吗？你该不会这么快就忘了我说过的话了吧？对于鬼子，我只有一条，以牙还牙，见者必诛。还有，差点忘了，我说过只要有人用枪指着我的脑袋，我就会让他感受什么是真正的死亡，特别是鬼子。你违规了，所以你该出局了。”
井上太郎睁大着眼睛，看着渐渐模糊的刘大翻译，眼前一黑，极不甘心地咽下了最后一口气……
出了井上太郎的房间，刘大翻译悄悄地进入了，紧挨在井上太郎的鬼子守卫部队休息的房间。
房间里。
休息的鬼子兵们，横七竖八地躺在拥挤狭小的通铺上，睡得正香，鼾声如雷。
刘大翻译来到鬼子兵们堆放武器弹药的桌边，悄悄地取了十几个手雷，然后再房间里布置了几个隐秘的连环诡雷后，悄无声息地退了出去，关好门，继续进入了第二个鬼子兵们休息的房间，依然按照照旧安装好诡雷后，出了鬼子指挥部，直奔指挥部东侧的地牢而去……
隐藏在破旧的钟鼓楼里，严密监视的田芳见刘大翻译出了指挥部，心里悬念的担心瞬间放了下来，再见刘大翻译直奔指挥部东侧方向，心里虽然疑惑不解，可也知道刘大翻译这么做一定有他的道理，所以不敢大意，继续监视着刘大翻译的身后和周围的情况。
刘大翻译的动作很快。
这让远远观察戒备的田芳也觉得自己的目光都有些跟不上似的，同时对于刘大翻译表现出来的敏捷，是发自内心的赞赏和钦佩。
来到指挥部大牢门口不远处，刘大翻译看着两个呵欠连天，睡意强烈的门卫，想了想，左手突然一抬，对准二个门卫，“嗖，嗖。”两声轻微的连响，就见两个门卫几乎同时一声闷哼，栽了下去。
也就在此刻，刘大翻译那闪电般的身形扑了过去，刚好一左一右拖住快要倒地的鬼子守卫的尸体，然后扶起靠在门边，远远看去一副依然在忠于值守的样子。这一切做得像行云流水般自然快捷，几乎是晃眼间似的。
然后掏出门卫的钥匙，打开地牢的门，刘大翻译摸了进去……
地牢里的情况，依然像刘大翻译带着向专家和小山离开时的样子。
看来鬼子兵们并没有发现地牢里面发生了异常状况，显然是刘大翻译模仿小岭一郎的模样和命令让鬼子兵们严格地执行着。
看着走廊里已经僵硬的鬼子卫兵们立正的尸体，刘大翻译狠狠地啐了一口痰，没有稍作停留，径直走进了地牢审讯室里。
进了地牢审讯室，刘大翻译打开了隐藏小岭一郎尸体的铁柜，在铁柜里安放了一颗足以让小岭一郎尸骨无存的诡雷后，又小心翼翼地关好了铁柜门，然后在审讯室里同样布置了几个诡雷后，退出了审讯室，一边退出地牢一边在鬼子卫兵的尸身上取出手雷，一边在走廊和鬼子卫兵的尸体上设置好诡雷，最后悄悄地出了地牢。
刚出地牢门，还没关上地牢大门，刘大翻译被一行五人的巡逻小队巡逻至此，而堵了一个正着。
鬼子巡逻兵们见了一身黑色衣物的刘大翻译，顿时愣了一愣。
刘大翻译见了也没有躲闪，因为此时的面对面，躲也没用，所以，刘大翻译干脆径直向鬼子巡逻小队走了过去。